LF 小帖子: 定制你的motd & issue

ArticleCategory:

UNIX Basics

AuthorImage: [Here we need a little image from you]

[Photo of the Author]

TranslationInfo:[Author + translation history. mailto: or http://homepage]

original in de Mario M. Knopf 

en to cn Wang Jun

AboutTheAuthor:[A small biography about the author]

Mario 喜欢与Linux、网络和计算机安全等相关的工作。

Abstract:[Here you write a little summary]

这是一个小技巧，从现在开始，LinuxFocus每月都会至少提供一个这样的技巧。如果你有有关这些小技巧的新想法，发邮件到：guido(Q)linuxfocus.org。

ArticleIllustration:[One image that will end up at the top of the article]

[Illustration]

ArticleBody:[The main part of the article]

简介

每一个Linux的用户，只要不是仅仅只在运行级别5上运行的话（译者注：原作者指的是X下面运行，因为很多发行版都默认把运行级别5作为X的运行级别，然而也有例外，例如本人默认安装的Debian3.1就把除1以外的运行级别都设置成启动X），都肯定看到过"motd" and "issue"这两个文本文件生成的报告。想要定制你自己需要的报告，你可以用任何文本编辑器打开相关的文件然后进行修改和编辑。

motd

首字母缩写词"motd"表示"每日通报(message of the day)"。这个文件会被系统登录程序所用，我们能在配置文件夹"/etc"里找到它，它一般用来显示一个成功的登录——当然，这是在任一特定shell运行之前。这个文件大致内容会像如下所示：

$ cat /etc/motd
Have a lot of fun...

issue

文件 "/etc/issue"也能用来在屏幕上显示报告。然而，这些信息是在登录提示符之前出现。通常，这个文件内容一般是提供系统的发行版特征。与"motd"一样，它也可以被任意的修改。例如，在 Slackware 10 里，它的内容如下：

$ cat /etc/issue
Welcome to \s \r (\l)
其中‘\s’会被"操作系统名称(operating system name)"取代，‘\r’被"内核版本号(kernel version)"取代，而‘\l’则被"终端设备名称(terminal device name)"代替。 你可以在mingetty(1)或getty(1)的系统手册上找到关于这些选项更多更详细的描述。